Though often underappreciated, menswear has been undergoing a renaissance on red carpets and runways. Next year, a landmark exhibition on Black suiting and sartorial codes will serve as the inspiration for fashion’s biggest night out.