During sweltering summer days, nothing beats jumping into a pool. But for something a little different (and even a little more fun), consider cooling off at a lesser-known natural swimming hole.