‘I cried copious tears’: She struggled and thought she’d never fit in after moving from Chicago to Poland +